劇名：結婚の理想と現實
英文劇名：　Risou no Kekkon
中譯：理想的結婚
電視台：TBS
首播：1997-01-17
集數：10

STAFF
腳本：青柳祐美子
製作：貴島誠一郎
導演：土井裕泰／福擇克雄／松原浩
主題曲：「君に逢いたくなったら...」（by Zard）

演員：常盤貴子(飾山田鞠)／竹野內豐(飾大潼勉)／野際陽子(飾大潼巴美)／中村玉緒(飾山田櫻子)／伊東四朗(大潼一國)／榎本加奈子(飾大潼惠)／石井光三(三井鐵雄)／渡邊慶(山田真)

竹野內豐日劇：理想的結婚 / Risou no Kekkon
[相關文章>> 《理想的結婚》，不只是男女關係 ]

【劇情介紹】

第一集
性格直率純真的山田鞠情場失意，在搭機途中對坐在隔壁的陌生男子大潼勉大吐苦水。感情遲頓的大潼勉也才剛被女友甩了，受到鞠情緒的感染，忍不住也哭了起來。幾日後兩人在鞠打工的餐館巧遇，勉因為怕糗事被同事知道，便對熱情打招呼的鞠故作不識，但回到家後卻開始對她念念不忘，第二天忍不住去找她，並脫口向她求婚。

鞠突然被求婚，驚得手足無措，怒氣也一下子消失不見，最後因為感受到勉的真心，於是欣然接受了求婚。兩人開始約會並買了婚戒。鞠的母親原本一直擔心她找不到對象，因此很高興她終於找到歸宿。但勉的母親是個關東人，又對東大畢業在大商社工作的勉寄望甚高，所以一聽到他選了個家世平凡的關西女孩，就打從心裡嫌棄。

由於勉提議兩家人見面，這天鞠便帶著從大阪專程趕來的母親與弟弟赴約，一開始雙方客氣應對，但勉的母親最後還是忍不住將不滿發洩出來，此舉惹火了個性也強悍的鞠的母親，雙方大打出手。

第二集
不歡而散後，鞠的母親要鞠想清楚是不是真想結婚。鞠仔細思考才發現自己和勉相識時間短暫，彼此並不瞭解對方，因此開始對結婚感到猶豫，直到一個月後的某日，她因為弄丟了勉買給她的戒指而焦慮不堪，最後婚戒找到，她才恍然明白自己確實是愛著勉。

勉的父親對鞠的印象頗佳，因此經常去她工作的餐廳看她。勉的母親聽了丈夫對鞠的評語後心意有些動搖，也來到鞠的工作場所，不料正好撞見丈夫和鞠互動親密，原本想接受鞠的心情頓時化為烏有。

為了不讓母親阻撓，勉提議和鞠一起去大阪見她父母。鞠的父親對勉很滿意，商店街的人聞訊也趕來道賀，但隨後勉的母親趕到，在她一番惡言相向下，鞠的父親勃然大怒，原本答應的婚事就此告吹。

第三集
由於父親的堅持，鞠被迫留在大阪，並且被阻止與勉連絡。被軟禁期間她發現父母年事已高，因此心生接班海苔店的打算，鞠的母親得知後反而決定讓她回東京。鞠便在母親暗助下回到東京找勉，兩人幾經波折終於見面，但鞠卻在兩人約會後體會到自己和勉確實有著距離。

另一方面，勉的母親聽信朋友的話，認為勉派任外國成功與否和他娶的人優不優秀有很大關係，因此特地找了勉的前任女友有紀子到鞠工作的餐廳，藉由各方面都優秀的有紀子來打擊鞠，並故意將有紀子和勉曾因為同時出差國外而巧遇的事，暗示成是兩人一起出遊。鞠果然受了影響，事後找勉出來探問他曾經和前女友出國的事卻沒得到答案，情緒因此跌入谷底。

第四集
有紀子得知勉和她分手不久後就向鞠求婚，心裡感到不平，於是去找鞠示威，表示自己對勉的心意不會改變，鞠雖然強悍的反擊，心裡卻十分在意，之後她再度試探勉是否曾和前女友出國，勉否認，鞠的信心盡失。

這日鞠陪伴勉的妹妹逛街，遇到也正好陪著她弟弟逛東京的勉，四個人坐下來聊天，勉說希望鞠婚後仍做自己想做的事，學習或工作都行，不料這話又挑起鞠的自卑感，認為勉果然喜歡的是像有紀子那樣有能力的女人，因此在勉單獨送她回家時，心灰意冷的表示不想結婚了。勉著急地想弄清一切，這時有紀子卻不斷來電連絡公事，鞠更感到不快，最後衝動地將勉的手機丟入海裡，並控訴勉不如她一樣只想著兩人的事。

勉忍不住動了氣，他認為自己有工作養家的責任，當然不能整天只顧著談戀愛，在溝通無效後，負氣地和鞠分手了。

第五集
鞠的母親得知兩人分手後立刻趕到東京，並拉著鞠去找有紀子理論，但聊過後才知有紀子其實抱著單身主義。鞠還從她那裡確認她過去和勉出國是為了公事，這才知道自己誤會了勉。

另一方面，鞠的父親也趕到大潼家，對勉說了番道理，接著有紀子也來電點醒感情像恐龍般遲鈍的勉，要正視自己對鞠的心情，勉終於想通，奔出家門去找鞠。此時鞠已找了他好幾個小時，且買好情人節禮物準備向他求婚，最後兩人相遇，再次確認了彼此的感情。

小倆口找了鞠的母親櫻子一起回到大潼家宣佈婚事，勉威脅母親巴美，如果不接受鞠，他就要搬出去，接著櫻子也責備巴美的婚姻觀，巴美裡外不是人之際，鞠卻挺身護她，巴美受到感動，終於答應了兩人的婚事。

第六集
巴美總算接受了鞠，但接著卻要勉告訴鞠婚後必須住在家裡。此時櫻子也對鞠提出要在大阪舉辦婚宴的要求。鞠將母親的要求告訴勉後，勉雖然覺得經濟上可能有些困難，但還是答應考慮，而當他試探鞠是否有可能與他家人同住時，鞠卻以為他是在開玩笑而一笑置之。

這天鞠與母親應邀來到大潼家商討婚事，鞠還是知道了原來巴美真的有提出同住的要求。鞠本來無法接受，但為了向巴美証明自己有能力照顧她兒子，於是自願住進大潼家試婚三天，如果過關，婚後就不必同住。達成協議後鞠便住進了大潼家，一場婆媳大戰也開始上演。

第七集
同住開始，鞠和勉的一舉一動便受到全家關注，隔天家裡來了兩位不速女客，對鞠很好奇，不斷打聽她的學歷家世，巴美覺得丟臉，一心只想隱瞞。事後鞠忍不住私下向勉抱怨，但勉不太能了解她的心情，使得她相當懊惱。

隔天早上鞠還是沒能比準婆婆早起，忍不住又怪勉不幫她。當天她和大潼一家人去看禮服，巴美不但對她看中的禮服百般挑剔，又對她母親所交待要選的傳統贈禮嗤之以鼻，鞠終於忍無可忍和巴美攤牌。

眾人回家後把話說開來，勉認為母親與女友都有錯，但勉的父親一國卻挺身為鞠說話，並要勉多為孤單一人的鞠著想，巴美見狀反唇相激，不斷羞辱丈夫，最後一國終於忍無可忍，憤而趕她出門並打算離婚。

第八集
巴美衝出家門後不久便又自行回家，並和一國陷入冷戰。鞠和勉對兩人的婚事造成這樣的結果都感到很愧疚。山田夫婦從鞠那裡得知消息，急忙趕來幫助調停。巴美和一國最後大家的勸說下終於和好如初，眼看勉和鞠的婚事幾乎已毫無阻礙，誰知就是因為婚事已近，有諸多鎖事需要處理，鞠因此變得煩躁不安，勉也因為可能將被調派國外，工作又頻出錯而無暇顧及婚事，這使得鞠更加不滿，質疑他是否不愛她了，勉被逼急了也質疑她是否只是為結婚而結婚，最後兩人再度鬧僵。

第九集
原本說不結婚了只是氣頭上的話，但在兩方母親幫倒忙的情況下，兩人反而不知不覺認真起來。雙方家人見情況不對，便聯合起來幫忙調停，原本已收到效果，讓鞠和勉互相道歉並言好，但勉才剛答應要工作與婚事兼顧，並計畫與她出遊，公司卻又臨時急Call，為保住工作，勉只好對鞠爽約，鞠很不諒解，兩人再次鬧翻。

事情越鬧越僵，在兩人都不體諒對方心情的情況下，眼看婚禮就真的要取消，此時鞠已回到大阪老家，從其父的談話中她豁然體會男人為自尊而活，及必須養家的辛苦，於是寫了封信給勉的上司，解釋婚禮取消都是她的錯，希望不因此影響勉外派的事。勉得知後，立刻去找鞠，這次他已準備好了一直被鞠埋怨沒去準備的婚戒。兩人終於和好如初。

最終集
因為公司要求勉提前就任，婚禮自然也提前舉行。鞠回老家準備出嫁，勉的母親巴美深怕山田一家在婚禮上遲到，不斷去電提醒，免不了又跟鞠的母親一番唇槍舌戰。

時間就在忙碌而又充滿希望中流逝，婚禮這天鞠和家人拜過家裡供奉的財神爺後啟程趕往東京，不料上機後鞠才發現護照放在神明桌上，因此只得和母親一起趕回家去拿，之後飛機又因下雪延誤時間，眼看婚禮時間已到，新娘仍不見蹤影，勉雖然焦急但還是決定照常舉行婚禮。

來賓們奇異的看著一場沒有新娘的婚禮逐步進行，就在緊要關頭，連奔帶跑的新娘終於感到，說出我願意。小倆口總算順利結了婚，並搭機飛往勉的新工作地。臨走前他們利用事先錄好的錄影帶，向家人宣佈已經有小孩的喜訊。