原始劇名：
冷静と情熱のあいだ
英文劇名：Calmi Cuori Appassionati
劇場公開：東寶株式會社
首　映：2001-11-10

STAFF
導演：中江功
製作：大多亮
製作人：臼井裕詞／和田倉和利
原作：江國香織／辻仁成
脚本：水橋文美江
撮影：津田豊滋
美術：種田陽平
編集：松尾浩
配樂：恩雅

演員：
竹野內 豐／陳慧琳／中山裕介／篠原涼子／王敏德／椎名桔平

冷靜與熱情之間 Calmi Cuori Appassionati

【劇情簡介】

順正（竹野內豐飾）與阿藍（陳慧琳飾）是一對大學時代認識的情侶，兩人因誤會而分手。順正畢業後成為意大利佛羅倫斯一名油畫修復士，幾年後順正從朋友口中得知阿藍在米蘭工作，始終沒忘記阿藍的順正雖然正在修復一件重要的藝術品，但仍然前往找尋阿藍。兩人再度重逢，但阿藍已有親密男友。順正感到失望之餘，又發現自己正在修復的畫遭人破壞。工作室因此關閉，順正於是回到日本。偶然機會下，順正得知當年誤會了阿藍。工作室同仁告知順正其恩師自殺，順正再度回到意大利。時光飛逝，終於到了順正與阿藍在大學時相約十年後於佛羅倫斯大教堂見面的日子……

【感想】
冷靜與熱情之間的劇情其實是滿普通的愛情故事：一對情侶年輕時陷入愛河，因誤會而分手，十年後因為當年的約定又再度復合。節奏不是很緊湊，但鋪陳得還算順暢，不知道是選角不妥的關係還是怎的，總覺得男女主角之間沒有給人來電的感覺，一段長達十年的愛情照理是刻骨銘心的，但在兩人之間卻感受不到愛戀的氛圍。私心以為，(這裡要對Kelly的fan說聲抱歉)，這女主角實在選錯人了。

倒是修復士女老師與順正的忘年之交處理得頗有爆點，女老師自殺的原因不詳，留下了令人想像的空間，可能是不能原諒自己的行為，也可能是為了那段不可能有結果的愛情，或者兩者都有? 總之老師與他在橋頭告別後回身對著他微笑的畫面，讓人充滿了想像。撇開劇情不說，此劇最令人欣賞的要算是運鏡了，鏡頭下不論景色、人物都拍得好美。佛羅倫斯與日本老家的風景美麗如畫不說，連順正騎著腳踏車穿梭街頭的身影也都莫名的充滿詩意，當然，不能不提的還有優美動人的配樂，讓整劇的靈魂都活了起來。

竹野內豐在這冷靜與熱情之間部戲裡的表現可圈可點，演技真是不賴，跨越十年的角色從造型、眼神、肢體動作到說話的語氣無一不拿捏得恰到好處，會得獎的確是實至名歸。這裡提幾個我喜愛的片段: 不知道為什麼，我特別愛看他發現自己的畫被破壞後，那掺雜了不可思議、慌張與痛恨的表情，以及被警察帶走時奮力抵抗，大聲嘶吼的樣子。還有，與阿藍初吻時半闔的眼眸與下巴嘴唇的弧度，感覺好正。可以這麼說，在這部戲裡從20歲到30歲他幾乎沒一個鏡頭不好看，雖說是麗質天生，但多少也要歸功於造型師、運鏡大哥與導演，不吝給他令人看得目不暇給的特寫，當然，更別提那十幾秒(?)的裸體鏡頭了。那些鏡頭讓我再次發現豐的身材向來是這麼穠孅合度，帶著少年般的質感，就像他的眼神一樣，有股純淨的味道。